ページビュー 5,655！
EoF基調論文和訳5頁に、「一つの霊的存在をこの形而下界に現実化（actualize 訳補：量子論的にはこのイメージ）する際に」のように訳補を加えたところ、このように注目してもらった。感謝。(^o^)
「新たな社会経済システム」タグアーカイブ
“Oeconomicae et pecuniariae quaestiones” – 現行経済金融の様々な問題点、全34節を一応全て半訳
全34節を一応全て半訳し、rev.10aとしてアップした。
推敲まだまだ続きますが…。(^o^)
20240719 追記）現時点での最新版rev.10bに差し替えた。
20240722 追記）現時点での最新版rev.10cに差し替えた。
20240727 追記）12頁20節冒頭を「前述の（訳補：物質的）well-beingは、多種多様な資源から自ら勝手に養分摂取します。その結果生まれたもの残ったものが、或る種の経済金融「生物多様性」を形成します。」と変更し、rev.10dとしアップし直した。
20240812 追記）5頁「一つの霊的存在をこの形而下界に現実化（actualize 訳補：量子論的にはこのイメージ）する際に」のように訳補を加え、他少し修正加筆。rev.10eとしてアップ。
20240813 追記） [訳註42] 本論考サブタイトルにあるconsiderations（様々な約因）と、この numerous associations emerging from civil societyとは、同じことを意味していると言える。――この訳註を25頁に加えてrev.10fとしアップした。
“Oeconomicae et pecuniariae quaestiones” – 現行経済金融の様々な問題点、第三章第30節まで半訳
更に30節まで訳出しアップした。全34節だからもうチョイ。
21頁目の訳註33に、economic substance doctrine、つまり「economic substance（経済本質）を持つbusinessには国家は課税出来ない」という考え方の解説を載せた。本ブログの読者には是非読んで頂きたい。
分科会2024#3 (7月20日) 開催通知および配付資料
| 日時 | 2024年7月20日土曜日 13：30 ー 15：30 |
| 場所 | ZOOMによるオンライン勉強会を予定。参加を予定する方は私（齋藤）までお知らせ下さい。 |
| テーマ | EoF基調論文「Oeconomicae et pecuniariae quaestiones 現行経済金融の問題点」精読 |
20240719 追記）全34節を全訳したので、現時点での最新版rev.10bにあわせて明日の資料を作り直した。
配付資料
“Oeconomicae et pecuniariae quaestiones” – 現行経済金融の様々な問題点、第三章第24節まで半訳
第三章「現代の文脈に関して解明できた幾つかの事柄」は、第18節～第33節でなるが、その第24節までを半訳し、rev8aとしてアップした。全34節の内の第1節から第24節、全体の5分の3強、つまり、7月20日の今年第三回目の勉強会の分を少し越える所まで半訳できた。
分科会2024#2 (5月18日) 開催通知および配付資料
| 日時 | 2024年5月18日土曜日 13：30 ー 15：30 |
| 場所 | ZOOMによるオンライン勉強会を予定。参加を予定する方は私（齋藤）までお知らせ下さい。 |
| テーマ | EoF基調論文「Oeconomicae et pecuniariae quaestiones 現行経済金融の問題点」精読 第10節～第17節 それぞれの人間ペルソナによる或る自発的率先が、何よりも求められている。 |
配付資料
“Oeconomicae et pecuniariae quaestiones” – 現行経済金融の様々な問題点、第三章第21節まで半訳
第三章「現代の文脈に関して解明できた幾つかの事柄」は、第18節～第33節でなるが、その第21節までを半訳し、rev6aとしてアップした。全34節の内の第1節から第21節、全体の5分の3、つまり、7月20日の今年第三回目の勉強会の分まで半訳できた。
clm.312：実数量子｜x＞の三様の波束の収縮
またまた、「実数全体が二乗値としてbeingしているのでは」シリーズの続き。以下の様な図を書いてみた。言わんとすることは、じっくり見ていただければお分かり頂けると思う。
一つ気付いたことがある。それは、複素数単位 eiθ、四元数単位 eiθ＋jφ＋kψ 、八元数単位 exp(Σekθk) の三つは、量子論でいう所の「同時固有状態（simultaneous eigen state）」であるということ。
「実数物理量A,Bに対応するエルミート演算子A,Bが可換であるとき、即ちAB–BA=0であるとき、実数物理量A,Bを同時に成り立たせる共通の固有量子状態が必ず存在する」という量子論の定理がある。この定理の証明は、例えばこの記事を参照されたい。
今の例で言えば「任意の実数A,Bは、積に関して可換であるので、実数全体に共通に成り立つ同時固有状態がある。」ということ。
私達の多くは、同時に実数全体を同じく認識できる。これを当然と思っている。3は3だし、2は2だ。ほとんどの場合、人により認識にズレが生じる、なんてことはない。が、その根本には深遠な自然原理が隠されているようだ。
20240502訂正加筆：数値認識が難しい算数障害（ディスカルキュリア、dyscalculia）の人達への配慮に欠けていた。ゴメンナサイ。訂正してお詫び申しあげます。dyscalculia の原因究明・医療研究に、上記ヒントが少しでも役立てばと願う…。
記録更新 1,933PV
どうやらEoF基調論文の注目度は高い。UU（ユニークユーザー）は300人強で固定しているが、PV（ページビュー）は日によって1,000ページを上回る。2月29日には1,933PVと、当サイト開設以来の過去8年間で最大のPVが記録された。
分科会2024#1 (3月16日) 開催通知および配付資料
| 日時 | 2024年3月16日土曜日 13：30 ー 15：30 |
| 場所 | ZOOMによるオンライン勉強会を予定。参加を予定する方は私（齋藤）までお知らせ下さい。 |
| テーマ | EoF基調論文「Oeconomicae et pecuniariae quaestiones 現行経済金融の問題点」精読 第1節～第9節 今の時代を生きる私達は、それぞれの人間ペルソナの限られたvisionしか示していない。 |
配付資料