昨日、奥さんとさくらを見に行った。きれいに咲いたさくらが池にかかっている。その向こうをアヒルボートがパシャパシャと行き過ぎていった。(^o^)
チューリップとハクサイ菜の花
clm.266:reality観 (the view of reality)
量子力学の教科書に、そのまま載せても何ら違和感のない記述を、フランシスコ教皇が書いた文章の中に見つけた。半訳しておく。
その記述は:
(原英文)The view of reality always depends on the gaze of the observer and the position in which it is placed.
(半訳)the view of realityは常に、観測者のgaze(意識的注視)と、その意識的注視が行われるposition(位置、意見)とに依存する。
第五段落にある。
ちなみに第四段落には、inequality and inequity(不公平と不衡平)問題、という言葉も出てくる。「やっぱりね!」と思った次第。
側枝からもブロッコリー2
白菜に花
おもしろダイコン
側枝からもブロッコリー
去年12月に主枝から一つ収穫した後、さーこれでおしまいと思って引っこ抜こうとしたら、隣の区画(@区民農園)のおじさんが「来年まで待てば脇の枝から…」と言ってくれた。「ものは試し」と放っておいたら、なんと、ホントウだった!
見事なブロッコリーがもう一つ収穫できた。いそいそと家に持って帰ったら、奥さんが天ぷらにしてくれた。とっても美味しかった。みんな、ありがとう。(^o^)
分科会2021#1(3月20日) 開催通知および配付資料
日時 | 2021年3月20日土曜日 13:30 ー 15:30 |
場所 | ZOOMによるオンライン勉強会を予定。参加を予定する方は私(齋藤)までお知らせ下さい。 |
テーマ | 教皇フランシスコの思想 新カテケーシス「この地上世界を癒すために」 英語版の精読 1. Introduction, 2. Faith and human dignity |
配付資料